Dil ve kültür aras?ndaki köprüdür tercüme. Bir dilin özel yap?s?n? tamamen kavramak ve yans?t?lan mesaj? ayn? özünde aktarabilmek, bir sanatç?n?n yapt??? gibi hassas bir çal??ma gerektirir. Tercüme sadece kelimelerin uyumlulu?unu sa?lanmas?; ayn? zamanda ruh halinin dahi aktar?lmas?n? içerir. Kültürel farklar? göz önünde bulundur… Read More